先学期教えた学生経由で日本人学生向けの問い合わせが来ました。なんでも、日本語の授業の課題でことばのニュアンスの違いを調べて来いということのようです。で、このアメリカ人学生が調べているのは「楽しい」と「すごい」の違い。彼の中では英語の"fun"と…