今日の失敗

thieda2005-09-27

今日、カフェテリアで並んでいたところ、女の子が突然横から入ってきて「Can I take bread?(このパン取ってもいい?)」的なことを聞いてきたので、思わず「どうぞ」と言ってしまいました。
「"どうぞ"は日本語だ!!!」と後で気づいたものの、会話は成立。
今日の教訓:コミュニケーションは勢いである。