郵便事情

イタリアの郵便事情はひどいです。まず、９月上旬に届く予定だった日本からＥＭＳが日本に送り返されたのが９月下旬の話。そして、荷物は「この世に存在している」と安心して待っていても全然実家に返った気配がなく、心配していたところ、ようやく日本に届いたという知らせが数日前に来ました。それから、英国アマゾンで伊英・英伊と独英・英独の辞書を買ったのですが、英国の発送が１２日で、到着予定日が１６日（火）だったのに、実際に研究所に届いたのが今日（２２日）。いったい、どこで滞っていたのでしょうか。イギリスからイタリアまで航空便で１０日もかかるって一体・・・。
研究所の友人達に聞いてもこんな話ばかりです。そして、研究所からの入学前の案内には「郵便事情が悪いので、物は郵送しないように」と書いてあったとか（未確認）。ホント、きちんと物事が運ぶ日本が恋しいです。

Pocket Oxford Italian Dictionary: Italian-English/ English-Italian

Pocket Oxford-Duden German Dictionary: German-English, English-German