アメリカのお役所

アメリカでは免許証のない人にほとんど免許証と同じようなＩＤカードを発行してくれます。身分を証明する機会が多いからでしょう。日本と違って、ＩＤがないと酒も買えないところなので。
このＩＤカードを発行してもらうには社会保障番号が必要なのですが、アメリカで働くビザのない外国人はこれを取ることができません。そこで、「社会保障番号を発行することができません」という証明書を社会保険事務所で発行してもらう必要があり、昨日行ってきました。
そして、発行してもらった証明書とパスポートと諸々の書類を持って運転免許証発行所に今日行ってきました。そして、窓口のおばさんと下のような会話が。

• 「コロラドＩＤカードを発行してもらえますか？」
• 「いいえ、あなたはダメね」
• 「えっ！？（当惑の表情を浮かべる私）」
• 「冗談よ！！あなたがあんまり真剣だから。」
• 「・・・（苦笑いする私）」

窓口に来た申請者に冗談を言って困らせるお役所って一体・・・。アメリカ人のフランクなところは大好きですが、ときどき無性に腹が立つこともあります。