面談

今日は一月に提出した期末ペーパーのフィードバックをもらいにヨーロッパ社会学の大御所の研究室を訪ねてきました。先生は自分のペーパーのアイデアと実証方法を気に入ってくれたものの、ペーパーの詳論に入る前に言われたのが、「冠詞や三単現のsがときどきおかしくなるけど、苦手なの？」という一言。ここのところ大分英語も書けるようになったうえ、ＥＵＩのライティングチェックの使い勝手が悪い*1ので自分で書いたものをそのまま提出してしまったらこの有り様です。「三単現は急いで書いたためですが、冠詞は苦手です。日本語には冠詞がないもんで・・・。」と頭を掻いておきました。

*1:英語の教師が少ないので、人手不足が見て取れます。