2007-11-20 キリスト教民主党 授業 ドイツ語の授業にて。宿題の答え合わせで、会話文を読むエクササイズがありました。先生にあてられたので、「君とジッテをうちでやるパーティーに誘いたいんだけど。」という文章を読み上げました。"Party"とあったので、ドイツ語風に「パルタイ」と読んだら、先生に「どんなパルタイに誘ってるの?社会民主党?緑の党?」と言われてしまいました。「CDU(キリスト教民主党)だよ」と答えておきましたが、「パーティー」はドイツ語でも「パーティー」だそうです。